{"id":2308,"date":"2025-09-25T10:33:21","date_gmt":"2025-09-25T10:33:21","guid":{"rendered":"https:\/\/hpmotorrad-rentals.kotuko.rocks\/termini-e-condizioni\/"},"modified":"2026-05-06T12:49:12","modified_gmt":"2026-05-06T12:49:12","slug":"condiciones-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hpmotorrad.rentals\/es\/condiciones-generales\/","title":{"rendered":"Condiciones generales"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Condiciones generales<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

 <\/strong>CONDICIONES GENERALES EST\u00c1NDAR DE ALQUILER Y CONDICIONES GENERALES DE ALQUILER DE MOTOCICLETAS<\/strong><\/p>\n

HP MOTORRAD SRL, con sede social en Mil\u00e1n, Viale Lombardia 21, CP 20098, Zona Industrial \u2013 Italia; NIF\/IVA 015173001980; Tel. 0039 02 7560772 Fax (en adelante denominada el \u201cArrendador\u201d), alquila la motocicleta al Arrendatario por el periodo acordado.<\/p>\n

1 ) Requisitos<\/strong><\/p>\n

El conductor debe tener al menos 18 a\u00f1os de edad. Documentos requeridos para el alquiler: permiso de conducci\u00f3n internacional v\u00e1lido, documento de identidad o pasaporte. HP Motorrad Srl (en adelante denominada el \u201cArrendador\u201d) entrega al conductor (en adelante denominado el \u201cArrendatario\u201d) el veh\u00edculo (identificado en la portada del presente contrato) en buen estado y perfectamente operativo, y el Arrendatario debe devolverlo en las mismas condiciones al final del periodo de alquiler. El Arrendatario, al firmar el contrato de alquiler y la aceptaci\u00f3n espec\u00edfica de las condiciones generales, declara haber verificado que la motocicleta se encuentra en buen estado y es adecuada para el uso acordado. El Arrendatario se compromete a no proporcionar informaci\u00f3n falsa sobre sus datos personales (edad, direcci\u00f3n y permiso de conducci\u00f3n v\u00e1lido), exonerando al Arrendador de cualquier consecuencia en caso de declaraciones falsas. Quien firme un contrato de alquiler en nombre o por cuenta de terceros responder\u00e1, junto con estos, de las obligaciones derivadas del presente contrato.El Arrendatario es responsable de los actos y omisiones de cualquier persona que utilice la motocicleta.<\/p>\n

2 ) Obligaciones del Arrendatario<\/strong><\/p>\n

El Arrendatario est\u00e1 obligado a:<\/p>\n

2.1 Usar un casco de seguridad homologado ECE 22.06 y asegurarse de que el pasajero tambi\u00e9n use un casco de seguridad homologado ECE 22.06; custodiar y utilizar la motocicleta, junto con el equipamiento proporcionado, con la debida diligencia y conforme a la normativa vigente.<\/p>\n

2.2 Asegurarse de que la engrase, lubricaci\u00f3n y l\u00edquido de frenos sean suficientes para garantizar el mantenimiento y la seguridad del veh\u00edculo durante el periodo de alquiler. Utilizar la motocicleta con cuidado y diligencia; cualquier da\u00f1o sufrido por la motocicleta debido a negligencia ser\u00e1 a cargo del Arrendatario. Queda expresamente prohibido utilizar los veh\u00edculos del Arrendador para competiciones, rallies, conducci\u00f3n fuera de carretera, motocross, carreras o pruebas de velocidad, as\u00ed como en condiciones de alto estr\u00e9s mec\u00e1nico. El Arrendatario ser\u00e1 responsable de cualquier da\u00f1o (ca\u00eddas, accidentes de tr\u00e1fico, abolladuras, aver\u00edas mec\u00e1nicas). Si los da\u00f1os superan el valor de la motocicleta, el Arrendatario deber\u00e1 pagar su valor total de mercado.<\/p>\n

2.3 Todas las multas, tickets de aparcamiento, peajes urbanos (congestion charges), peajes y cualquier otra sanci\u00f3n ser\u00e1n a cargo del Arrendatario. Autorizo expresamente al Arrendador a cargar dichos importes, incrementados en \u20ac50,00 + IVA en concepto de gastos administrativos e identificaci\u00f3n del conductor (ver formulario adjunto).<\/p>\n

2.4 Mantener indemne al Arrendador frente a cualquier reclamaci\u00f3n y\/o solicitud presentada por terceros por posibles da\u00f1os sufridos por personas y\/o bienes durante el periodo de alquiler.<\/p>\n

2.5 Reembolsar al Arrendador, previa presentaci\u00f3n de factura o justificante de pago, todos los gastos, incluidos los legales, en los que el Arrendador haya incurrido para obtener el cumplimiento de obligaciones pecuniarias.<\/p>\n

2.6 Queda entendido que, si a solicitud del Arrendatario y con autorizaci\u00f3n del Arrendador, el veh\u00edculo y las llaves se devuelven fuera del horario de cierre, el periodo de alquiler finalizar\u00e1 en el momento de apertura del punto de alquiler.<\/p>\n

2.7 Custodiar y devolver la motocicleta en buen estado y perfectamente operativa. El Arrendatario es responsable de cualquier da\u00f1o detectado en el momento de la devoluci\u00f3n del veh\u00edculo, que ser\u00e1 cargado conforme a lo establecido en el presente contrato de alquiler.<\/p>\n

2.8 Reconocer que no tiene ning\u00fan derecho real sobre el veh\u00edculo alquilado ni sobre todos los accesorios incluidos.<\/p>\n

3) Compromisos del Arrendatario<\/strong><\/p>\n

El Arrendatario se compromete a conducir o utilizar el veh\u00edculo personalmente. Nadie puede conducir la motocicleta alquilada, excepto el Arrendatario o el conductor expresamente autorizado en los documentos de entrega. Queda expresamente prohibido:<\/p>\n

3.1 Conducir fuera de las fronteras nacionales sin la extensi\u00f3n obligatoria del seguro \u201cCross Border\u201d.<\/p>\n

3.2 Conducir fuera de la Uni\u00f3n Europea sin autorizaci\u00f3n escrita del Arrendador y sin la contrataci\u00f3n de un seguro espec\u00edfico, que deber\u00e1 obtenerse en la frontera en los pa\u00edses donde sea expresamente requerido.<\/p>\n

3.3 Transportar personas y\/o mercanc\u00edas con fines comerciales.<\/p>\n

3.4 Empujar o remolcar motocicletas u otros objetos.<\/p>\n

3.5 Conducir bajo los efectos del alcohol, drogas alucin\u00f3genas, estupefacientes, sedantes o cualquier otra sustancia que pueda afectar los tiempos de reacci\u00f3n.<\/p>\n

3.6 Utilizar los veh\u00edculos para competiciones, rallies, conducci\u00f3n fuera de carretera, eventos de trial, carreras o pruebas de velocidad, ya sea entre veh\u00edculos a motor o de cualquier otra forma.<\/p>\n

3.7 Conducir la motocicleta en violaci\u00f3n de leyes aduaneras, normas de circulaci\u00f3n u otras disposiciones.<\/p>\n

3.8 Conducir en \u00e1reas prohibidas (aeropuertos, puertos mar\u00edtimos, \u00e1reas restringidas).<\/p>\n

3.9 Proporcionar documentos o informaci\u00f3n falsos o no ver\u00eddicos; en tal caso, el Arrendatario ser\u00e1 responsable de todas las consecuencias derivadas del incumplimiento de esta disposici\u00f3n.<\/p>\n

4.0 El conductor debe tener al menos 18 a\u00f1os de edad.<\/p>\n

4) Limitaci\u00f3n de responsabilidad del Arrendador<\/strong><\/p>\n

El Arrendador no ser\u00e1 considerado responsable y el Arrendatario renuncia, por s\u00ed mismo, a cualquier reclamaci\u00f3n frente a la empresa por eventuales da\u00f1os sufridos por el Arrendatario, los pasajeros o terceros derivados del uso de la motocicleta alquilada, as\u00ed como por la p\u00e9rdida o da\u00f1o de bienes del Arrendatario dejados en el veh\u00edculo, o por cualquier da\u00f1o econ\u00f3mico derivado de retrasos en la entrega, aver\u00edas o cualquier otra causa fuera del control del Arrendador.<\/strong><\/p>\n

5) Reservas y cancelaciones<\/strong><\/p>\n

El Arrendatario puede reservar las motocicletas por correo electr\u00f3nico o tel\u00e9fono. Con la reserva, el Arrendatario debe proporcionar una copia del permiso de conducci\u00f3n y del documento de identidad.<\/p>\n

Se requiere un anticipo del 30% de la tarifa seleccionada en el momento de la confirmaci\u00f3n del alquiler (en funci\u00f3n del modelo de motocicleta y del periodo). El Arrendatario se compromete a proporcionar documentos e informaci\u00f3n v\u00e1lidos y ver\u00eddicos sobre sus datos personales; en caso contrario, ser\u00e1 responsable de cualquier consecuencia derivada de declaraciones falsas. Si la motocicleta reservada no estuviera disponible en el momento de la recogida (por ejemplo, porque el anterior arrendatario la ha da\u00f1ado), el Arrendador proporcionar\u00e1 un veh\u00edculo alternativo, posiblemente equivalente al reservado. Si el Arrendatario solicita cambiar la reserva por un modelo de motocicleta de menor coste, seguir\u00e1 siendo debido el importe total de la tarifa original (m\u00e1s alta).<\/p>\n

Cualquier cambio del nombre del conductor despu\u00e9s de la confirmaci\u00f3n de la reserva conllevar\u00e1 un coste administrativo de \u20ac150,00 + IVA. Para el alquiler de accesorios (casco, chaquetas, guantes), las tallas deben especificarse con antelaci\u00f3n; en caso contrario, la disponibilidad estar\u00e1 limitada al stock existente en el momento de la recogida. Cualquier reducci\u00f3n de la duraci\u00f3n del alquiler despu\u00e9s de la confirmaci\u00f3n de la reserva no da derecho a reembolso; el importe total del contrato original seguir\u00e1 siendo debido. En caso de devoluci\u00f3n anticipada (ya sea por decisi\u00f3n del Arrendatario o por da\u00f1os causados bajo su responsabilidad), deber\u00e1 pagarse el importe total del alquiler original y, si el Arrendatario desea alquilar una motocicleta de sustituci\u00f3n, ser\u00e1 necesario firmar un nuevo contrato independiente. Cualquier solicitud de aplazamiento de la reserva est\u00e1 sujeta a la pol\u00edtica de cancelaci\u00f3n; adem\u00e1s, el Arrendatario deber\u00e1 cubrir todos los gastos administrativos y log\u00edsticos incurridos (por ejemplo, transporte, costes de seguro). Para las reservas \u201cOne-Way Rental\u201d, no se efectuar\u00e1 ning\u00fan reembolso si el veh\u00edculo se devuelve en el punto de recogida original. Las tarifas de alquiler son fijas y no var\u00edan en funci\u00f3n de las posibles opciones o accesorios instalados en la motocicleta proporcionada.<\/p>\n

6)<\/strong> Pol\u00edtica de cancelaci\u00f3n (recogida\/devoluci\u00f3n en estaciones HP Rental):<\/strong><\/p>\n

1)                 <\/strong>30 d\u00edas o m\u00e1s antes de la fecha de inicio del alquiler: el dep\u00f3sito del 30% no es reembolsable. Sin embargo, se emitir\u00e1 un vale de cr\u00e9dito v\u00e1lido exclusivamente para un nuevo alquiler que deber\u00e1 utilizarse dentro de la temporada siguiente.<\/p>\n

2)                 Entre 30 y 15 d\u00edas antes de la fecha de inicio del alquiler: el dep\u00f3sito del 30% se retiene \u00edntegramente y no se emitir\u00e1 ning\u00fan vale de cr\u00e9dito.<\/p>\n

3)                 Menos de 15 d\u00edas antes de la fecha de inicio del alquiler: el Arrendatario es responsable del 100% del importe total del alquiler (el saldo completo ser\u00e1 cobrado o retenido).<\/p>\n

7) ) Pago<\/strong><\/p>\n

En el momento de la reserva, el Arrendatario debe abonar el 30% del coste del alquiler. El 70% restante del precio total del alquiler deber\u00e1 pagarse en el momento de la recogida de la motocicleta (la factura ser\u00e1 enviada por correo electr\u00f3nico). El alquiler de la motocicleta puede pagarse en efectivo o con tarjeta de cr\u00e9dito. En caso de retraso en el pago, se aplicar\u00e1 un tipo de inter\u00e9s equivalente al tipo del Banco Central Europeo incrementado en un 3%.<\/p>\n

8) Dep\u00f3sito \/ Fianza<\/strong><\/p>\n

Para cada alquiler de motocicleta es obligatorio un dep\u00f3sito de seguridad. El Arrendador se reserva el derecho de realizar una preautorizaci\u00f3n en la tarjeta de cr\u00e9dito proporcionada (Visa, Mastercard, American Express, etc.) entre 7 y 0 d\u00edas antes de la fecha prevista de recogida. Es responsabilidad exclusiva del Arrendatario asegurarse de que la tarjeta de cr\u00e9dito utilizada para la fianza disponga de un l\u00edmite de cr\u00e9dito suficiente (plafond) seg\u00fan lo requerido en el momento de la reserva. El Arrendatario exime al Arrendador de cualquier responsabilidad derivada de retrasos o rechazos de autorizaci\u00f3n debidos a problemas t\u00e9cnicos, fondos insuficientes o fallos en la tarjeta de cr\u00e9dito en el momento de la recogida del veh\u00edculo. La preautorizaci\u00f3n sirve como garant\u00eda para posibles costes incurridos durante el periodo de alquiler, incluidos, entre otros: da\u00f1os o robo del veh\u00edculo, costes de alquiler one-way (devoluci\u00f3n en diferente ubicaci\u00f3n), extensiones del alquiler y multas de tr\u00e1fico impagadas, p\u00e9rdida de llaves o documentos originales del veh\u00edculo, gastos administrativos por recuperaci\u00f3n de accidentes y almacenamiento del veh\u00edculo, costes legales de embargo y compensaci\u00f3n por p\u00e9rdida de uso (lucro cesante por alquiler) mientras el veh\u00edculo est\u00e1 en reparaci\u00f3n o recuperaci\u00f3n. Para evitar retrasos, a los arrendatarios con tarjetas rechazadas se les podr\u00e1 pedir que esperen mientras se procesan las transacciones exitosas. El dep\u00f3sito tambi\u00e9n puede utilizarse para pagar a terceros si estos costes superan la cobertura del seguro. El Arrendatario est\u00e1 obligado a reembolsar al Arrendador cualquier da\u00f1o derivado del robo del veh\u00edculo o de sus accesorios no cubiertos por el seguro. La propiedad de la motocicleta es del Arrendador; al firmar este contrato, el Arrendatario adquiere \u00fanicamente la posesi\u00f3n de la motocicleta. El Arrendador podr\u00e1 resolver este contrato y recuperar la motocicleta en cualquier momento, a cargo del Arrendatario, cuando el veh\u00edculo sea utilizado incumpliendo estas condiciones o sufra da\u00f1os que superen el valor del dep\u00f3sito. En caso de robo o da\u00f1os (accidente) que hagan imposible la circulaci\u00f3n del veh\u00edculo, el Arrendatario deber\u00e1 pagar \u00edntegramente el coste del alquiler acordado en la recogida con tarifa de kil\u00f3metros ilimitados; si tras un robo o da\u00f1o causado por el Arrendatario se desea cambiar la motocicleta, tambi\u00e9n deber\u00e1 pagarse \u00edntegramente el nuevo contrato de alquiler.<\/p>\n

Costes administrativos: <\/strong>En caso de accidente, el Arrendatario ser\u00e1 responsable de todos los costes administrativos adicionales incurridos por el Arrendador (incluidos recuperaci\u00f3n del veh\u00edculo, multas, almacenamiento, embargo y p\u00e9rdida de uso). Estos cargos administrativos son independientes del coste de la reparaci\u00f3n del da\u00f1o real. Por este motivo, el importe total puede superar tanto la franquicia del seguro (exceso de da\u00f1os) como el dep\u00f3sito de seguridad ya pagado.<\/p>\n

Accesorios: <\/strong>En caso de accidente que afecte a equipamiento adicional (como GPS, maletas, cascos, chaquetas o c\u00e1maras), el Arrendatario ser\u00e1 responsable del coste total de los accesorios, adem\u00e1s de los da\u00f1os del veh\u00edculo. Esto tambi\u00e9n aplica incluso si el da\u00f1o del veh\u00edculo por s\u00ed solo ya supera el dep\u00f3sito de seguridad. P\u00e9rdida de uso: <\/strong>Si el veh\u00edculo queda inutilizable para el alquiler debido a reparaciones, se cobrar\u00e1 al Arrendatario la \u201cp\u00e9rdida de uso\u201d a la tarifa diaria est\u00e1ndar durante el periodo de reparaci\u00f3n, hasta un m\u00e1ximo de 20 d\u00edas. En caso de robo de accesorios proporcionados por el Arrendador que no formen parte del equipamiento est\u00e1ndar de f\u00e1brica del veh\u00edculo \u2014incluyendo, entre otros, unidades GPS, maletas laterales, top case, sistemas de intercomunicaci\u00f3n, cascos, chaquetas, guantes y c\u00e1maras\u2014 el Arrendatario ser\u00e1 plenamente responsable del valor total de reposici\u00f3n de dichos art\u00edculos. En consecuencia, el Arrendatario acepta perder el dep\u00f3sito de seguridad retenido por da\u00f1os o robo y, adem\u00e1s, deber\u00e1 reembolsar al Arrendador el saldo restante hasta el valor de mercado de los accesorios robados. El Arrendador se reserva el derecho de notificar al Arrendatario cualquier da\u00f1o detectado incluso despu\u00e9s de la finalizaci\u00f3n formal del periodo de alquiler. Dicha notificaci\u00f3n ser\u00e1 enviada por correo electr\u00f3nico, acompa\u00f1ada de pruebas fotogr\u00e1ficas, en los casos en que los da\u00f1os no fueran visibles en el momento de la devoluci\u00f3n. Esto incluye, entre otros, reclamaciones de terceros, problemas mec\u00e1nicos detectables \u00fanicamente durante el uso o defectos ocultos por suciedad que solo se hacen visibles tras la limpieza (incluyendo evidencia de uso no autorizado en circuito o fuera de carretera). En consecuencia, el Arrendador se reserva el derecho de realizar un \u201ccargo posterior\u201d en la tarjeta de cr\u00e9dito proporcionada como dep\u00f3sito de seguridad para cubrir el coste total de los da\u00f1os detectados.<\/p>\n

9) Recogida y devoluci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Las motocicletas se entregan en las estaciones de alquiler indicadas en la web www.hpmotorrad.rentals o en otras ubicaciones acordadas con el Arrendatario, donde deber\u00e1n ser devueltas en la fecha y hora establecidas.Las motocicletas se entregan en buenas condiciones y perfectamente operativas. En el momento de la entrega del veh\u00edculo, el Arrendatario debe realizar una inspecci\u00f3n detallada del estado de la motocicleta antes de la salida. Cualquier discrepancia, da\u00f1o preexistente o defecto debe ser comunicado inmediatamente al personal, acompa\u00f1ado de pruebas fotogr\u00e1ficas claras.<\/p>\n

En ausencia de dicha comunicaci\u00f3n antes de la salida, el veh\u00edculo se considerar\u00e1 en perfecto estado, totalmente conforme al contrato, apto para su uso, y no se aceptar\u00e1n reclamaciones sobre su estado est\u00e9tico o mec\u00e1nico una vez que el Arrendatario haya abandonado la estaci\u00f3n de alquiler. Si el Arrendatario causa da\u00f1os a la motocicleta durante el periodo de alquiler, deber\u00e1 informar inmediatamente al Arrendador y proporcionar evidencia fotogr\u00e1fica. Queda expresamente prohibido devolver las motocicletas durante el horario de cierre. Las motocicletas deben devolverse en horario de apertura (ver p\u00e1gina oficial) y \u00fanicamente a un empleado de la empresa. El Arrendatario est\u00e1 obligado a pagar una penalizaci\u00f3n (ver art. 15) en caso de devoluci\u00f3n con m\u00e1s de 30 minutos de retraso respecto al horario acordado. Las motocicletas deben devolverse con todos sus accesorios (GPS, cascos, guantes, chaquetas, chaquetas impermeables, intercomunicadores, maletas laterales, top case, cadena), llaves y documentos entregados; en caso contrario el Arrendatario deber\u00e1 pagar una penalizaci\u00f3n (ver art. 12). En caso de finalizaci\u00f3n anticipada del alquiler por decisi\u00f3n del Arrendatario y no por solicitud del Arrendador o por fallo t\u00e9cnico o mec\u00e1nico de la motocicleta, no se realizar\u00e1 ning\u00fan reembolso por el periodo restante. En el momento de la devoluci\u00f3n, el Arrendatario se compromete a informar al Arrendador de cualquier multa recibida durante el periodo de alquiler. En caso de devoluci\u00f3n con m\u00e1s de 24 horas de retraso respecto al horario previsto en el contrato, sin comunicaci\u00f3n por parte del Arrendatario (salvo en caso de accidente), el Arrendador notificar\u00e1 el hecho a las autoridades competentes. El Arrendatario deber\u00e1 pagar una penalizaci\u00f3n de \u20ac500 + IVA adem\u00e1s de los gastos policiales.En caso de devoluci\u00f3n \u201ccustom\u201d (fuera de las estaciones de alquiler indicadas online), el Arrendatario deber\u00e1 cubrir todos los costes administrativos (incluidos gastos de aparcamiento y otros cargos) hasta el momento en que la motocicleta sea recogida.<\/p>\n

10) Seguro<\/strong><\/p>\n

Las motocicletas alquiladas est\u00e1n aseguradas por responsabilidad civil frente a terceros, de acuerdo con la normativa vigente (por da\u00f1os causados a terceros excluido el conductor \u2013 la franquicia depende del veh\u00edculo). El Arrendatario est\u00e1 autorizado a utilizar el veh\u00edculo dentro de la Uni\u00f3n Europea y Suiza, previa adquisici\u00f3n de la extensi\u00f3n obligatoria \u201cCross Border\u201d.Cualquier viaje fuera de esta zona debe ser expresamente autorizado por escrito por el Arrendador y puede estar sujeto a la contrataci\u00f3n obligatoria de p\u00f3lizas de seguro espec\u00edficas exigidas por la legislaci\u00f3n vigente en los pa\u00edses de tr\u00e1nsito. El Arrendatario no dispone de cobertura de seguro en los siguientes casos: 1) uso del veh\u00edculo fuera de las fronteras nacionales sin la previa activaci\u00f3n de la extensi\u00f3n \u201cCross Border\u201d2) da\u00f1os al veh\u00edculo en caso de accidente causado por el conductor 3) da\u00f1os al veh\u00edculo cuando el Arrendatario no pueda proporcionar datos e informaci\u00f3n del incidente e identificar al otro conductor implicado 4) da\u00f1os al conductor, pasajeros y\/o sus bienes 4) da\u00f1os derivados de competiciones, rally, off-road, eventos de trial, carreras o pruebas de velocidad entre veh\u00edculos a motor o similares 5) da\u00f1os causados por conducir bajo los efectos del alcohol, drogas alucin\u00f3genas, estupefacientes, sedantes o cualquier otra sustancia que afecte el tiempo de reacci\u00f3n 6) da\u00f1os derivados de accidentes no notificados en el plazo previsto 7) da\u00f1os causados por falta de habilidad o experiencia del conductor y\/o infracci\u00f3n de las normas de tr\u00e1fico 8) da\u00f1os ocurridos en pa\u00edses donde la \u201cgreen card\u201d no es v\u00e1lida 9) da\u00f1os derivados del transporte en gr\u00faa y\/o repatriaci\u00f3n del veh\u00edculo 10) da\u00f1os de responsabilidad civil y\/o a terceros y bienes que superen el l\u00edmite de cobertura 11) da\u00f1os derivados de vandalismo, fen\u00f3menos meteorol\u00f3gicos, explosiones, guerras, terremotos, incendios o eventos p\u00fablicos 12) da\u00f1os derivados de negligencia del Arrendatario. Las extensiones de seguro (como por ejemplo Supercover VIP) quedar\u00e1n anuladas si el Arrendatario da positivo en alcohol o sustancias estupefacientes tras un accidente.<\/p>\n

Robo e incendio: <\/strong>En caso de robo, este contrato se considerar\u00e1 autom\u00e1ticamente terminado. El Arrendatario ser\u00e1 responsable de la franquicia del seguro aplicable, adem\u00e1s de un cargo por kilometraje equivalente a la distancia entre la estaci\u00f3n de alquiler y el lugar donde ocurri\u00f3 el robo (excepto en contratos con kilometraje ilimitado).Todas las motocicletas se entregan con cadena y candado. Estos deben utilizarse cada vez que el veh\u00edculo se estacione. Si la motocicleta se estaciona en la v\u00eda p\u00fablica y es robada sin que estos dispositivos de seguridad hayan sido utilizados correctamente, el Arrendatario ser\u00e1 responsable del valor total del veh\u00edculo y de los accesorios. En tales casos, todas las coberturas adicionales (incluyendo Supercover y Supercover VIP) quedar\u00e1n anuladas.<\/p>\n

Procedimiento de notificaci\u00f3n del robo: <\/strong>en caso de robo, el Arrendatario debe informar inmediatamente al Arrendador utilizando los datos de contacto indicados en el contrato de alquiler. Deber\u00e1 presentarse una denuncia ante las autoridades competentes (Polic\u00eda o Carabinieri) en un plazo m\u00e1ximo de 6 horas desde el descubrimiento del robo. Una copia de la denuncia oficial deber\u00e1 enviarse inmediatamente al Arrendador.<\/p>\n

Recuperaci\u00f3n del veh\u00edculo: <\/strong>en caso de que el veh\u00edculo sea recuperado, el Arrendatario tendr\u00e1 derecho al reembolso de la franquicia del seguro, sujeto a las siguientes deducciones: da\u00f1os detectados al recuperar el veh\u00edculo, rec\u00e1lculo de los cargos por kilometraje adicional (excepto contratos con kilometraje ilimitado), p\u00e9rdida de uso durante el periodo entre la fecha de devoluci\u00f3n prevista y la fecha de recuperaci\u00f3n. El veh\u00edculo puede estar equipado con un sistema GPS utilizado exclusivamente por motivos de seguridad, antirrobo y cumplimiento contractual (por ejemplo, control de fronteras). Los datos solo se consultar\u00e1n cuando sea estrictamente necesario y podr\u00e1n compartirse con las autoridades en caso de robo o incumplimiento del contrato. Al firmar, el Arrendatario reconoce y acepta dicho seguimiento durante toda la duraci\u00f3n del alquiler.<\/p>\n

11) Accidentes con terceros involucrados<\/strong><\/p>\n

Documentaci\u00f3n y procedimientos en caso de accidente: la cumplimentaci\u00f3n de toda la documentaci\u00f3n relativa a la din\u00e1mica del accidente est\u00e1 reservada exclusivamente al Arrendador y a las autoridades competentes. El Arrendatario acepta expresamente no firmar ninguna declaraci\u00f3n de responsabilidad o parte amistoso de accidente (CID\/parte amistoso) sin la autorizaci\u00f3n expresa del Arrendador y se compromete a proporcionar toda la informaci\u00f3n solicitada por el Arrendador para permitir la correcta gesti\u00f3n del siniestro. En caso de accidente (incluso entre dos o m\u00e1s motocicletas alquiladas), el Arrendatario est\u00e1 obligado a:<\/p>

a) – informar inmediatamente al Arrendador por tel\u00e9fono y enviar por correo electr\u00f3nico en un plazo de 6 horas el formulario interno de siniestro proporcionado con el contrato, cumplimentado en su totalidad;<\/span><\/p>

b) – informar a las autoridades competentes m\u00e1s cercanas;<\/span><\/p>

c) – no realizar declaraciones de admisi\u00f3n de responsabilidad;<\/span><\/p>

d) – tomar nota de los nombres y direcciones de todas las personas implicadas y de los testigos, incluyendo la informaci\u00f3n de la compa\u00f1\u00eda de seguros (compa\u00f1\u00eda, n\u00famero de p\u00f3liza, agencia);<\/span><\/p>

e) – proporcionar cualquier informaci\u00f3n \u00fatil al Arrendador;<\/span><\/p>

f) – seguir las instrucciones que el Arrendador indique respecto al almacenamiento y\/o reparaci\u00f3n del veh\u00edculo.<\/span><\/p>\n

Incumplimiento y responsabilidad:<\/strong> el incumplimiento por parte del Arrendatario de las disposiciones anteriormente indicadas, que pueda dar lugar a la anulaci\u00f3n de la cobertura del seguro, har\u00e1 al Arrendatario responsable solidariamente de todos los da\u00f1os y costes derivados.<\/strong><\/p>\n

12) Da\u00f1os<\/strong><\/p>\n

El Arrendatario est\u00e1 obligado a reembolsar al Arrendador cualquier da\u00f1o causado al veh\u00edculo y\/o a los accesorios, as\u00ed como los gastos de gesti\u00f3n administrativa del siniestro (recuperaci\u00f3n del veh\u00edculo, almacenamiento del veh\u00edculo, costes de alquiler durante dicho periodo, inmovilizaci\u00f3n del veh\u00edculo y costes de alquiler durante ese periodo).El Arrendatario se compromete a informar en un plazo de 6 horas cualquier accidente que haya causado da\u00f1os (incluso leves) ocurrido durante el periodo de alquiler. En caso de da\u00f1os, el Arrendador presentar\u00e1 al Arrendatario el presupuesto de reparaci\u00f3n; todas las piezas da\u00f1adas ser\u00e1n sustituidas por piezas nuevas. El coste de reparaci\u00f3n ser\u00e1 determinado por el centro de servicio HP Motorrad, bas\u00e1ndose exclusivamente en la lista oficial de precios del fabricante para recambios originales. El Arrendador enviar\u00e1 adem\u00e1s el presupuesto y las fotograf\u00edas de los da\u00f1os al Arrendatario por correo electr\u00f3nico. Si el Arrendatario solicita una inspecci\u00f3n t\u00e9cnica formal o un informe fotogr\u00e1fico detallado del concesionario, se aplicar\u00e1 una tarifa de servicio de \u20ac500 + IVA.<\/p>\n

13) Fallo de la motocicleta<\/strong><\/p>\n

Si el fallo no es imputable al Arrendatario, este tendr\u00e1 derecho a la sustituci\u00f3n del veh\u00edculo, si es posible, por el mismo modelo o uno similar. Si la sustituci\u00f3n no es posible dentro del periodo de alquiler acordado, el Arrendatario ser\u00e1 reembolsado por el periodo no utilizado. El Arrendatario no tendr\u00e1 derecho a ning\u00fan otro reembolso distinto del coste real del periodo no utilizado. El Arrendador se compromete a reembolsar al Arrendatario el importe total pagado por reparaciones debidas a fallos de la motocicleta solo cuando est\u00e9n autorizadas por el Arrendador y exista una factura v\u00e1lida emitida a nombre del Arrendador. Las facturas no autorizadas no ser\u00e1n reembolsadas. El pinchazo de neum\u00e1ticos debe ser reparado por el Arrendatario a su cargo. Por motivos de seguridad, cualquier neum\u00e1tico reparado durante el periodo de alquiler ser\u00e1 sustituido a la devoluci\u00f3n. El coste de los neum\u00e1ticos de sustituci\u00f3n ser\u00e1 cargado al Arrendatario al precio de mercado vigente. En caso de bombilla fundida, el Arrendatario deber\u00e1 sustituirla a su cargo y podr\u00e1 ser reembolsado \u00fanicamente previa presentaci\u00f3n de un recibo original v\u00e1lido. Queda estrictamente prohibido abandonar la motocicleta sin autorizaci\u00f3n del Arrendador; en tal caso el Arrendatario deber\u00e1 reembolsar todos los costes de recuperaci\u00f3n del veh\u00edculo adem\u00e1s de una penalizaci\u00f3n de \u20ac2.500 + IVA.<\/p>\n

14 ) Inmovilizaci\u00f3n del veh\u00edculo<\/strong><\/p>\n

En caso de inmovilizaci\u00f3n del veh\u00edculo por parte de las autoridades judiciales por causas imputables al Arrendatario, el Arrendador aplicar\u00e1 una tarifa administrativa por los costes derivados y un cargo por \u201cp\u00e9rdida de uso\u201d a la misma tarifa diaria prevista en el presente contrato \u2013 hasta la liberaci\u00f3n de la motocicleta \u2013 con un m\u00e1ximo equivalente al valor del veh\u00edculo al finalizar el periodo de alquiler acordado.<\/p>\n

15) Condiciones de alquiler<\/strong><\/p>\n

F\u00f3rmula Weekend: <\/strong>esta tarifa especial se aplica exclusivamente desde el viernes (a partir de las 16:00) hasta el lunes (hasta las 10:00). El veh\u00edculo debe devolverse estrictamente dentro del horario indicado en el contrato de alquiler.<\/p>\n

Seguro e IVA:<\/strong> los precios incluyen IVA y seguro est\u00e1ndar. Con el seguro est\u00e1ndar, al Arrendatario se le proporciona \u00fanicamente cobertura de responsabilidad civil frente a terceros (RC), que cubre exclusivamente los da\u00f1os causados a terceros. En caso de da\u00f1os o robo del veh\u00edculo alquilado, el Arrendatario ser\u00e1 responsable hasta el valor total de reposici\u00f3n del veh\u00edculo, ya que en este nivel de cobertura no se aplica franquicia ni deducible. Est\u00e1 disponible, para determinados veh\u00edculos seleccionados, un seguro a todo riesgo (\u201cSupercover\u201d o \u201cSupercover VIP\u201d) que puede activarse con un coste diario adicional y sujeto a franquicia. En caso de accidente, incendio o robo se aplica una franquicia (con exclusiones espec\u00edficas).<\/p>\n

Tarificaci\u00f3n de modelos: <\/strong>las tarifas son uniformes para las variantes de un mismo modelo (por ejemplo, Ducati Multistrada V4S y V4 Standard tienen la misma tarifa).<\/p>\n

Alquiler m\u00ednimo: <\/strong>el periodo m\u00ednimo de alquiler es de 24 horas. Este m\u00ednimo de un d\u00eda solo est\u00e1 disponible de lunes a jueves. Los alquileres que incluyan el fin de semana est\u00e1n sujetos a la F\u00f3rmula Weekend o a tarifas de varios d\u00edas.<\/p>\n

Tarifas por estaci\u00f3n y kilometraje: <\/strong>Las tarifas est\u00e1ndar publicadas en la web se aplican \u00fanicamente a las ubicaciones de Mil\u00e1n y Roma. Las tarifas para N\u00e1poles, Venecia, Tur\u00edn, Como, Z\u00farich y Lugano est\u00e1n disponibles bajo solicitud e incluyen exclusivamente kilometraje ilimitado. Las tarifas premium y el kilometraje ilimitado obligatorio se aplican durante eventos importantes (por ejemplo, World Ducati Week, Guzzi Days, BMW Motorrad Days, Mugello y GP de Misano). Durante la temporada alta, del 26 de mayo al 8 de julio y del 26 de agosto al 30 de septiembre, las tarifas se incrementan en un 10%.<\/p>\n

Requisitos de licencia: <\/strong>Est\u00e1 estrictamente prohibido alquilar una motocicleta con un permiso de aprendizaje (learner\u2019s permit).<\/p>\n

Pol\u00edtica de combustible: <\/strong>El veh\u00edculo se entrega con un nivel espec\u00edfico de combustible y debe devolverse con la misma cantidad. Si se devuelve con menos combustible, se cobrar\u00e1 al Arrendatario el combustible faltante m\u00e1s una tarifa de servicio de repostaje de \u20ac30 + IVA.<\/p>\n

Transporte de equipaje: <\/strong>A cargo del Arrendatario, el Arrendador puede organizar el traslado de equipaje entre ubicaciones. El Arrendatario debe proporcionar con antelaci\u00f3n dimensiones y direcciones exactas. Este servicio es gestionado por un proveedor externo; el Arrendador no asume ninguna responsabilidad por el proceso de env\u00edo. El servicio debe ser confirmado y pagado por separado del alquiler de la motocicleta.El Arrendatario acepta pagar las siguientes tarifas adicionales al Arrendador:<\/p>\n

Devoluci\u00f3n despu\u00e9s del horario de cierre (sin servicio \u201cOut of Hours\u201d previamente acordado):
<\/strong>Dentro de los 30 minutos de retraso se aplicar\u00e1 un cargo de \u20ac39,00 + IVA. Las devoluciones que superen los 30 minutos despu\u00e9s del horario de cierre dar\u00e1n lugar al cobro de la tarifa de alquiler con \u201ckilometraje ilimitado\u201d.<\/p>\n

Retrasos m\u00e1s all\u00e1 del horario acordado:
<\/strong>Hasta 30 minutos de retraso se aplica un recargo de \u20ac30,00 + IVA. Con m\u00e1s de 30 minutos de retraso, al Arrendatario se le cobrar\u00e1 la tarifa de alquiler con \u201ckilometraje ilimitado\u201d.<\/p>\n

Da\u00f1os consecuenciales: <\/strong>Si el retraso provoca la p\u00e9rdida de una reserva posterior del Arrendador, el Arrendatario ser\u00e1 responsable de cualquier reembolso o compensaci\u00f3n debida al siguiente cliente.<\/p>\n

Servicio en festivos y fines de semana: <\/strong>Las recogidas y devoluciones en fines de semana o d\u00edas festivos requieren autorizaci\u00f3n previa y cita. Se aplica una tarifa de \u201cfuera de horario\u201d de \u20ac50,00 + IVA por veh\u00edculo.<\/p>\n

16) Cargos<\/strong><\/p>\n

\u2013P\u00e9rdida y\/o da\u00f1os y\/o robo de: documentos \u20ac 250 + IVA \u2013P\u00e9rdida y\/o da\u00f1os y\/o robo de: llaves est\u00e1ndar \u20ac 500 + IVA Llaves keyless \u20ac 700 + IVA – P\u00e9rdida y\/o da\u00f1os y\/o robo de: matr\u00edcula \u20ac 700 + IVA \u2013 Abandono de la motocicleta \u20ac 2.500 + IVA<\/p>\n

17) Disputas<\/strong><\/p>\n

El presente contrato de alquiler se rige por la legislaci\u00f3n italiana. Cualquier disputa entre las partes relacionada con este contrato o derivada del mismo estar\u00e1 sujeta a la jurisdicci\u00f3n y al tribunal competente donde HP Motorrad tenga su sede legal (jurisdicci\u00f3n y tribunal competente de Milan \u2013 Italia).<\/p>\n

18) Traducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

En caso de conflicto entre la versi\u00f3n original en italiano de este contrato y la versi\u00f3n en ingl\u00e9s, prevalecer\u00e1 la versi\u00f3n en italiano. La versi\u00f3n en ingl\u00e9s se considera \u00fanicamente una traducci\u00f3n.<\/p>\n

19) Pol\u00edtica de privacidad<\/strong><\/p>\n

El Arrendatario declara haber recibido, le\u00eddo y comprendido la informaci\u00f3n sobre privacidad de conformidad con el art. 13 del Reglamento UE 2016\/679 (GDPR), disponible en el sitio web en la siguiente direcci\u00f3n:https:\/\/www.hpmotorrad.rentals\/en\/content\/8-gdpr<\/a> De conformidad con los art\u00edculos 1341 y 1342 del C\u00f3digo Civil italiano, el Arrendatario declara haber le\u00eddo atentamente y aprobar espec\u00edficamente las cl\u00e1usulas mencionadas anteriormente.<\/p>\n

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

 CONDICIONES GENERALES EST\u00c1NDAR DE ALQUILER Y CONDICIONES GENERALES DE ALQUILER DE MOTOCICLETAS HP MOTORRAD SRL, con sede social en Mil\u00e1n, Viale Lombardia 21, CP 20098, Zona Industrial \u2013 Italia; NIF\/IVA 015173001980; Tel. 0039 02 7560772 Fax (en adelante denominada el \u201cArrendador\u201d), alquila la motocicleta al Arrendatario por el periodo acordado. 1 ) Requisitos El conductor […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2308","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nCondiciones generales | HP Motorrad Rentals<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Condiciones generales\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hpmotorrad.rentals\/es\/condiciones-generales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Condiciones generales | HP Motorrad Rentals\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Condiciones generales\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hpmotorrad.rentals\/es\/condiciones-generales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HP Motorrad Rentals\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T12:49:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hpmotorrad.rentals\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/motorbike-rent-italy-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"278\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"80\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hpmotorrad.rentals\\\/es\\\/condiciones-generales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hpmotorrad.rentals\\\/es\\\/condiciones-generales\\\/\",\"name\":\"Condiciones generales | HP Motorrad Rentals\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hpmotorrad.rentals\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-25T10:33:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T12:49:12+00:00\",\"description\":\"Condiciones generales\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hpmotorrad.rentals\\\/es\\\/condiciones-generales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hpmotorrad.rentals\\\/es\\\/condiciones-generales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hpmotorrad.rentals\\\/es\\\/condiciones-generales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hpmotorrad.rentals\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Condiciones generales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hpmotorrad.rentals\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hpmotorrad.rentals\\\/es\\\/\",\"name\":\"HP Motorrad Rentals\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hpmotorrad.rentals\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hpmotorrad.rentals\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hpmotorrad.rentals\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"HP Motorrad Rentals\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hpmotorrad.rentals\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hpmotorrad.rentals\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hpmotorrad.rentals\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/logo-seo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hpmotorrad.rentals\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/logo-seo.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"HP Motorrad Rentals\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hpmotorrad.rentals\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Condiciones generales | HP Motorrad Rentals","description":"Condiciones generales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hpmotorrad.rentals\/es\/condiciones-generales\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Condiciones generales | HP Motorrad Rentals","og_description":"Condiciones generales","og_url":"https:\/\/www.hpmotorrad.rentals\/es\/condiciones-generales\/","og_site_name":"HP Motorrad Rentals","article_modified_time":"2026-05-06T12:49:12+00:00","og_image":[{"width":278,"height":80,"url":"https:\/\/www.hpmotorrad.rentals\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/motorbike-rent-italy-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"22 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hpmotorrad.rentals\/es\/condiciones-generales\/","url":"https:\/\/www.hpmotorrad.rentals\/es\/condiciones-generales\/","name":"Condiciones generales | HP Motorrad Rentals","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hpmotorrad.rentals\/es\/#website"},"datePublished":"2025-09-25T10:33:21+00:00","dateModified":"2026-05-06T12:49:12+00:00","description":"Condiciones generales","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hpmotorrad.rentals\/es\/condiciones-generales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hpmotorrad.rentals\/es\/condiciones-generales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hpmotorrad.rentals\/es\/condiciones-generales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hpmotorrad.rentals\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Condiciones generales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hpmotorrad.rentals\/es\/#website","url":"https:\/\/www.hpmotorrad.rentals\/es\/","name":"HP Motorrad Rentals","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hpmotorrad.rentals\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hpmotorrad.rentals\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hpmotorrad.rentals\/es\/#organization","name":"HP Motorrad Rentals","url":"https:\/\/www.hpmotorrad.rentals\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hpmotorrad.rentals\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hpmotorrad.rentals\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-seo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hpmotorrad.rentals\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-seo.jpg","width":200,"height":200,"caption":"HP Motorrad Rentals"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hpmotorrad.rentals\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hpmotorrad.rentals\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hpmotorrad.rentals\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hpmotorrad.rentals\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hpmotorrad.rentals\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hpmotorrad.rentals\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2308"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.hpmotorrad.rentals\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5612,"href":"https:\/\/www.hpmotorrad.rentals\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2308\/revisions\/5612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hpmotorrad.rentals\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}